PRAVASI NEWS DAILY

സർക്കാർ സേവനങ്ങളിലൂടെ റീഫണ്ട് ലഭിക്കാൻ റിക്വസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതും പേയ്‌മെൻ്റ് പിഴവ് പരിഹരിക്കുന്നതോ ചിലപ്പോൾ സങ്കീർണ്ണമായി തോന്നിയേക്കാം. എന്നാൽ, യുഎഇയിൽ ഈ പ്രക്രിയ ലളിതമായതിനാൽ താമസക്കാർ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. രാജ്യത്തെ സർക്കാർ സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് സ്വയമേവ റീഫണ്ട് സേവനങ്ങളുണ്ട്, ഈ പ്രക്രിയ എളുപ്പവും സൗകര്യപ്രദവുമാണ്. നിങ്ങൾ അബദ്ധത്തിൽ ഗവൺമെൻ്റ് സർവീസ് ഫീസോ ഫൈനോ അറിയാതെ അടച്ചെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ആവശ്യമുള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ പണമടച്ചോ – നിങ്ങളുടെ പണം തിരികെ ലഭിക്കാൻ വ്യക്തമായ കുറച്ച് ഘട്ടങ്ങൾ ഉണ്ട്. എങ്ങനെ നമ്മുടെ പണം തിരിച്ചെടുക്കാം എന്ന് നോക്കാം. 

യുഎയിലെ വിവരങ്ങളെല്ലാം വിരല്‍ത്തുമ്പിലെത്താന്‍ ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ അംഗമാവുകhttps://chat.whatsapp.com/D2yiPJ8YvjU0YMGnwAz0wR

പ്രോസസ്സ് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാനും സുഗമമായ റീഫണ്ട് ലഭിക്കാൻ ആവശ്യമായ എല്ലാ വിവരങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനും നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന ഒരു ലളിതമായ ഗൈഡ്:

വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം

പല യുഎഇ നിവാസികളും തങ്ങളുടെ രേഖകൾ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നതിന് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തെയാണ് (മോഫ) ആശ്രയിക്കുന്നത്. പ്രത്യേകിച്ചും ജോലിക്ക് അപേക്ഷിക്കുമ്പോഴോ അല്ലെങ്കിൽ വേറൊരു ജോലിയിലേക്ക് മാറുമ്പോഴോ. രാജ്യത്തെ മിക്ക കമ്പനികൾക്കും സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ രേഖകൾ ആവശ്യമുള്ളതിനാൽ, മോഫയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന സേവനങ്ങളിലൊന്നാണ് ഡോക്യുമെൻ്റും സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അറ്റസ്റ്റേഷനും. ഈ സേവനത്തിനായി നിങ്ങൾ അബദ്ധവശാൽ കൂടുതൽ പണം നൽകിയാൽ, റീഫണ്ടിനായി നിങ്ങൾക്ക് അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ കഴിയുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്:

• mofa വെബ്സൈറ്റ് mofa.gov.ae സന്ദർശിക്കുക, തുടർന്ന് ‘സേവനങ്ങൾ’ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
• അപേക്ഷാ ഫോം പൂരിപ്പിക്കുക.
• സപ്പോർട്ട് സബ്ജക്ട് എന്ന ഓപ്ഷൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
• സപ്പോർട്ട് ഡീറ്റെയ്ൽസ് എന്ന ബോക്സിൽ നിങ്ങളുടെ റിക്വസ്റ്റിൻ്റെ വിവരങ്ങൾ എഴുതുക
• ആവശ്യമായ രേഖകൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക
• ശേഷം നിങ്ങളുടെ റിക്വസ്റ്റിൻ്റെ സ്ഥിതിയെ കുറിച്ച് മന്ത്രാലയത്തിൽ നിന്ന് ഒരു SMS അല്ലെങ്കിൽ ഇമെയിൽ ലഭിക്കും.

നിങ്ങളുടെ റിക്വസ്റ്റ് സ്വീകരിച്ചാൽ, അഞ്ച് പ്രവൃത്തി ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിലേക്ക് റീഫണ്ട് ക്യാഷ് ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യപ്പെടും. അതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ രേഖകളോ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളോ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ റിക്വസ്റ്റ് ചെയ്ത അപേക്ഷ നിരസിക്കപ്പെട്ടാൽ, സേവനത്തിനായി അടച്ച തുക മന്ത്രാലയം ഓട്ടോമാറ്റിക്കലി തിരികെ നൽകും.

നീതിന്യായ മന്ത്രാലയം

രാജ്യത്തെ നീതിന്യായ മന്ത്രാലയം പാസ്‌പോർട്ട്, താമസ പുതുക്കൽ അപേക്ഷകൾ, ഔദ്യോഗിക ഡീഡ് അറ്റസ്റ്റേഷൻ, പിഴ വ്യത്യാസം റീഫണ്ട് അഭ്യർത്ഥനകൾ, സെക്രട്ടേറിയറ്റുകളും രേഖകളും വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനുള്ള അഭ്യർത്ഥന, ഫണ്ടുകളോ വിലപിടിപ്പുള്ള വസ്തുക്കളോ നിക്ഷേപിക്കുന്നതിനുള്ള അപേക്ഷകൾ എന്നിങ്ങനെ നിരവധി സേവനങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഈ സേവനങ്ങളിൽ ഏതെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ പേയ്‌മെൻ്റിൽ നിങ്ങൾക്ക് പിഴവ് സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, റീഫണ്ടിനായി നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അപേക്ഷിക്കാം എന്ന് നോക്കാം?

• refund.adib.ae/app/moj/portal/login എന്നതിലെ റീഫണ്ട് എന്ന വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക
• നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ ഉപയോഗിച്ച് ലോഗിൻ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക

• ‘click new request’ എന്ന് ഓപ്ഷൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
• റീഫണ്ട് ആരംഭിക്കുന്നതിന് URN നമ്പർ നൽകി ഇടപാട് കണ്ടെത്തുക

നിങ്ങളുടെ URN നമ്പർ, അക്കൗണ്ടിൽ നൽകിയിട്ടുള്ള പേര്, അക്കൗണ്ട് നമ്പർ, IBAN എന്നിവ പോലുള്ള പൂർണ്ണമായ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് വിശദാംശങ്ങളും നൽകിയാൽ മാത്രമേ റീഫണ്ടിനായുള്ള റീഫണ്ട് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യപ്പെടുകയുള്ളൂ.

ധനകാര്യ മന്ത്രാലയം

ധനമന്ത്രാലയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങൾക്ക്, ഒരു ഓൺലൈൻ റിക്വസ്റ്റ് നൽകണം, നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടാൽ വേഗത്തിൽ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യും.

• https://mof.gov.ae/ എന്ന വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക
• ‘ഫീസ് റീഫണ്ട് റീഫണ്ട്’ എന്ന ഓപ്ഷൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ‘മാനേജ് ഡിസ്പ്യൂട്ട്’ എന്ന ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
• ഓൺലൈൻ അപേക്ഷാ ഫോം പൂരിപ്പിക്കുക, തുടർന്ന് ‘സബ്മിറ്റ് ‘ എന്ന ഓപ്ഷൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
• നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ പരീശോധിക്കാൻ വേണ്ടി ചില വിവരങ്ങൾ അറ്റാച്ചുചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടും

നിങ്ങളുടെ റിക്വസ്റ്റ് അംഗീകരിച്ചാൽ, അഞ്ച് പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ബാങ്ക് ട്രാൻസ്ഫർ വഴി നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന് ധനമന്ത്രാലയം പണം തിരികെ നൽകും. 

മാനവ വിഭവശേഷി & എമിറേറ്റൈസേഷൻ മന്ത്രാലയം

• MOHRE-യുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് വഴി ഓട്ടോ-റീഫണ്ട് റീഫണ്ട് സേവനത്തിൻ്റെ ലിങ്ക് ആക്‌സസ് ചെയ്യുക.
• നിങ്ങളുടെ എമിറേറ്റ്സ് ഐഡി അല്ലെങ്കിൽ യുഎഇ പാസ് വഴി ലോഗിൻ ചെയ്യുക.
• ഓട്ടോ റീഫണ്ട് സിസ്റ്റം വഴി റീഫണ്ട് റിക്വസ്റ്റ് നൽകാം.
• ആവശ്യമായ രേഖകൾ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക. ആവശ്യകതകൾ അപൂർണ്ണമാണെങ്കിൽ, ഏത് രേഖയാണ് നഷ്‌ടമായതെന്നും സമർപ്പിക്കേണ്ടതെന്നും പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അപേക്ഷ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ അയയ്‌ക്കും.
• നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന സ്വീകരിച്ചാൽ, അഞ്ച് പ്രവൃത്തി ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ റീഫണ്ട് നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യപ്പെടും.

ആവശ്യകതകൾ

Mofa, Mof, Mof, Mohre എന്നിവയിലൂടെ നിങ്ങളുടെ റീഫണ്ട് അഭ്യർത്ഥന സുഗമമായി പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന ഡോക്യുമെൻ്റ്സ് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്:

• പേയ്മെൻ്റ് രസീത്
• ട്രാൻസാക്ഷൻ്റെ ഒരു പകർപ്പ്
• ആവശ്യമുള്ള ഇടപാട് ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്തിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്‌മെൻ്റ്.
• IBAN, SWIFT കോഡ് വ്യക്തമാക്കുന്ന ബാങ്കിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കത്ത്.

എമിറേറ്റ്സ് ഹെൽത്ത് സർവീസസ്

എമിറേറ്റ്സ് ഹെൽത്ത് സർവീസസ് (ഇഎച്ച്എസ്) പൗരന്മാർക്കും താമസക്കാർക്കുമായി വൈവിധ്യമാർന്ന ആരോഗ്യ സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് വൈദ്യചികിത്സയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട റീഫണ്ടിന് റിക്വസ്റ്റ് ചെയ്യണമെങ്കിൽ, റസിഡൻസി വിസയ്‌ക്കുള്ള മെഡിക്കൽ ഫിറ്റ്‌നസ് പരിശോധനയ്‌ക്കുള്ള ഫീസ്, അല്ലെങ്കിൽ പ്രീ-എംപ്ലോയ്‌മെൻ്റ് അല്ലെങ്കിൽ പ്രീ-യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി ഫിറ്റ്‌നസ് സ്‌ക്രീനിങ്ങിനുള്ള ഫീസ്, എങ്ങനെ അപേക്ഷിക്കാം എന്ന് നോക്കാം.

• എമിറേറ്റ്‌സ് ഹെൽത്ത് സർവീസസ് വെബ്‌സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക, തുടർന്ന് ‘സേവനങ്ങൾ’ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
• ‘ഇ-റഫണ്ട് സിസ്റ്റം’ പേജിലേക്ക് പോയ ‘ Click here’ എന്ന ഓപ്ഷൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
• യൂസർ നെയിമും പാസ്‌വേഡും ഉപയോഗിച്ച് ലോഗിൻ ചെയ്യുക.
• ആദ്യമായി ലോ​ഗിൻ ചെയ്യുന്ന വ്യക്തി ആണെങ്കിൽ, ‘ഒരു അക്കൗണ്ട് ഇല്ല’ എന്ന ഓപ്ഷൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
• രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത് ആവശ്യമായ എല്ലാ വിവരങ്ങളും പൂരിപ്പിക്കുക.

‘ചികിത്സയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഫീസ് റീഫണ്ട്’ ആവശ്യമായ രേഖകൾ

• പണം തിരികെ നൽകാനുള്ള കാരണം കാണിച്ച് ആശുപത്രിയിൽ നിന്നുള്ള കത്ത്
• എമിറേറ്റ്സ് ഐഡി
• പേയ്മെൻ്റ് രസീത്
• ഔദ്യോഗിക IBAN കത്ത് (ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് വിശദാംശങ്ങൾ)
• മറ്റൊരു സപ്പോർട്ടിം​ഗ് ഡോക്യുമെൻ്റ്സ്

‘റെസിഡൻസി വിസയ്ക്കുള്ള മെഡിക്കൽ ഫിറ്റ്‌നസ് പരിശോധിക്കുന്നതിനുള്ള ഫീസ് റീഫണ്ട്’ എന്നതിന് ആവശ്യമായ രേഖകൾ

• പേയ്മെൻ്റ് രസീത്
• മെഡിക്കൽ പരിശോധനാ കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്നുള്ള റദ്ദാക്കൽ കത്ത്
• അപേക്ഷകൻ്റെയോ സ്പോൺസറുടെയോ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് വിശദാംശങ്ങൾ

‘പ്രീ-എംപ്ലോയ്‌മെൻ്റ് അല്ലെങ്കിൽ പ്രീ-യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി ഫിറ്റ്‌നസ് സ്‌ക്രീനിംഗിനുള്ള ഫീസ് റീഫണ്ട് ചെയ്യുന്നതിന് ആവശ്യമായ രേഖകൾ

• പേയ്മെൻ്റ് രസീത്
• മെഡിക്കൽ പരിശോധനാ കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്നുള്ള റദ്ദാക്കൽ കത്ത്
• അപേക്ഷകൻ്റെയോ സ്പോൺസറുടെയോ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് വിശദാംശങ്ങൾ

ഹെൽത്ത് കാർഡിനുള്ള ഫീസ് റീഫണ്ടിന് ആവശ്യമായ രേഖകൾ

• പേയ്മെൻ്റ് രസീത്
• റദ്ദാക്കൽ കത്ത്
• അപേക്ഷകൻ്റെയോ സ്പോൺസറുടെയോ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ

ദുബായ്

നിങ്ങളൊരു ദുബായ് നിവാസിയാണെങ്കിൽ, ദുബായ് മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് വഴി പിഴയ്‌ക്കോ ഫീസിനോ ഉള്ള നിങ്ങളുടെ റീഫണ്ട് റിക്വസ്റ്റ് ചെയ്യാം.

• ‘സേവനങ്ങൾ’ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
• ‘സർക്കാർ സേവനങ്ങൾ’ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
• എമിറേറ്റ്സ് ഐഡി/യുഎഇ പാസ് ഉപയോഗിച്ച് ലോഗിൻ ചെയ്യുക
• എമിറേറ്റ്സ് ഐഡിയും യുഎഇ പാസും
• നിങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ വിവരങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കുക
• ‘ഫൈനുകളുടെ റീഫണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഇതിനകം അടച്ച ഫീസ്’ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക

ആവശ്യകതകൾ

• റീഫണ്ട് റിക്വസ്റ്റ് കത്ത്, അറബിയിലും ഇംഗ്ലീഷിലുമുള്ള പേര്, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ, നിങ്ങളുടെ IBAN എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ
• പണമടച്ച രസീതിൻ്റെ പകർപ്പ്

ബന്ധപ്പെട്ട വകുപ്പിൻ്റെ പ്രതികരണം തീയതി മുതൽ 3 പ്രവൃത്തി ദിവസത്തിനുള്ളിൽ എസ്എംഎസ് മുഖേന ദുബായ് മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ പ്രതികരണം (അംഗീകാരം / നിരസിക്കപ്പെട്ടത്) ലഭിക്കും. റിക്വസ്റ്റ് സ്വീകരിച്ചാൽ, അടുത്ത മാസം ആദ്യ ആഴ്ചയിൽ തുക അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യപ്പെടും.

അബുദാബി

അബുദാബിയിലും ‘ഫീസും തുകയും റീഫണ്ട് റിക്വസ്റ്റ്’ സേവനം, തെറ്റായ അല്ലെങ്കിൽ അപൂർണ്ണമായ ഇടപാടുകൾക്ക് റീഫണ്ട് അഭ്യർത്ഥിക്കാൻ താമസക്കാരെ അനുവദിക്കുന്നു. തെറ്റായി ഒരു സർക്കാർ സേവന ഫീയോ പിഴയോ അമിതമായി അടച്ചാൽ, എളുപ്പത്തിൽ റീഫണ്ട് റിക്വസ്റ്റ് ചെയ്യാം:

• tamm.abudhabi എന്ന വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക
• ‘മാനേജ് ബുവർ ബിസിനസ്സ്’ എന്ന ഓപ്ഷൻ ക്ലിക്കുചെയ്യുക, തുടർന്ന് ‘ബിസിനസ് സപ്പോർട്ട്’ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
• ‘ഫീസും തുകയും റീഫണ്ട് റിക്വസ്റ്റ്’ എന്ന ഓപ്ഷൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക

ആവശ്യകതകൾ

• ബാങ്കിൻ്റെ പേരും ബ്രാഞ്ചിൻ്റെ പേരും
• രസീതിലെ രസീത് നമ്പറിൻ്റെ കോപ്പി
• ഫോൺ നമ്പർ
• ഒരു കമ്പനി മറ്റൊരു ക്ലയൻ്റിൻ്റെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് റീഫണ്ട് ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവരോട് ഒരു ‘ആർക്കൊക്കെ ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്’ എന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് സമർപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടും.

നിങ്ങൾ എല്ലാ ആവശ്യകതകളും അപ്‌ലോഡ് ചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് റീഫണ്ട് അംഗീകാര സന്ദേശം ലഭിക്കും. അഞ്ച് പ്രവൃത്തി ദിവസത്തിനുള്ളിൽ റീഫണ്ട് നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്യപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം.