Uae visit visa:ദുബായ്: യുഎഇയില്‍ താമസിക്കുന്ന കുടുംബാംഗമോ സുഹൃത്തോ സ്‌പോണ്‍സര്‍ ചെയ്യുന്ന സന്ദര്‍ശന വിസയിലെത്തിയവര്‍ക്ക് വിസ 90 ദിവസം വരെ നീട്ടാന്‍ കഴിയും. 30 ദിവസത്തേക്കും 60 […]
UAE labour law changes; വിസിറ്റ് വിസയിൽ എത്തിയവരെ ജോലിക്ക് എടുക്കുന്ന കാര്യത്തിൽ പുതിയ നിയമ ഭേദഗതിയുമായി യുഎഇ. വിസിറ്റ് വിസ ഉടമകളെ ജോലിക്ക് നിയമിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്
Keralas airline;പ്രവാസികൾക്ക് ഇനി ആശ്വാസമായി കേരളത്തിൻ്റെ വിമാനകമ്പനി യാഥാർത്ഥ്യമാകുന്നു. കേരളത്തിൽ നിന്നുള്ള യാത്രാ സേവന കമ്പനിയായ അൽഹിന്ദ് ഗ്രൂപ്പിന് കീഴിലുള്ള അൽഹിന്ദ് എയറിന് വിമാന സർവ്വീസ് ആരംഭിക്കാൻ
Weather alert in uae:ദുബൈ: ഈ മാസം 23 വരെ രാജ്യത്തിന്‍റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ തുടർച്ചയായി മഴ രേഖപ്പെടുത്തുമെന്ന് ദേശീയ കാലാവസ്ഥ നിരീക്ഷണ കേന്ദ്രം (എൻ.സി.എം) അറിയിച്ചു.
യുഎഇയിലെ വിവരങ്ങളെല്ലാം വിരല്‍ത്തുമ്പിലെത്താന്‍ ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ അംഗമാവുക https://chat.whatsapp.com/GHSbYqrYiiH864uYNWL5ok Expat dead; അബുദാബി ബനിയാസ് പാലത്തിനു സമീപമുണ്ടായ വാഹനാപകടത്തില്‍പെട്ട് തൃശ്ശൂര്‍ ഏങ്ങണ്ടിയൂര്‍ സ്വദേശി ചക്കാമഠത്തില്‍ പ്രണവ് (24)
Air india express;എയർ ഇന്ത്യ ഹോസ്റ്റസിനെ ഒരാൾ റൂമിൽ കയറി ആക്രമിച്ചു. സംഭവത്തിൽ എയർ ഹോസ്റ്റസിനോട് ഖേദം പ്രകടിപ്പിച്ച് നൽകി എയർലൈൻ . ഈയാഴ്ച ആദ്യം ലണ്ടൻ
Dubai mall parking:ദുബായ്: കുടുംബത്തിനും സുഹൃത്തുക്കള്‍ക്കും മറ്റുമൊപ്പം ദുബായ് മാളില്‍ ഒരു ദിവസം ചെലവഴിക്കാന്‍ വഴികളേറെയുണ്ട്. ഷോപ്പിങ്, സിനിമ, ദുബായ് അക്വേറിയം, ജലധാരകള്‍ തുടങ്ങി കണ്ടാല്‍ തീരാത്ത
Sharjaha police; ഷാർജ: എമിറേറ്റിലെ കടൽതീരത്ത് പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന നിലയിൽ അജ്ഞാത മൃതദേഹം കണ്ടെത്തി. ഖോർഫുക്കാനിലെ മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയാണ് അജ്ഞാതനായ പുരുഷന്‍റെ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തിയത്. ആഗസ്റ്റ് 15നായിരുന്നു സംഭവം. മത്സ്യത്തൊഴിലാളി
Uae family visa;അബൂദബി | യു എ ഇയിൽ ഒരു പ്രവാസിക്ക് തന്റെ കുടുംബത്തിന് റെസിഡൻസി വിസ ലഭിക്കുന്നതിന് ജോലി ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഡിജിറ്റൽ ഗവൺമെന്റ‌് ഒരു റിപ്പോർട്ടിൽ വ്യക്തമാക്കി.
Dubai court; ദുബൈ: സാമ്പത്തിക ഇടപാടുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് യു.എ.ഇയിൽ ചരിത്രപരമായ ഒരു വിധി പുറപ്പെടുവിച്ചിരിക്കുകയാണ് ദുബൈ കോടതി. സ്വകാര്യ ജീവനക്കാരന് ശമ്പള കുടിശ്ശിക ക്രിപ്റ്റോ കറൻസിയിലും ദിർഹമിലുമായി
Fire force in uae;ദുബൈ: എമിറേറ്റിലെ ബർഷയിൽ നിർമാണത്തിലിരുന്ന കെട്ടിടത്തിൽ തീപിടിച്ചു. 30 നില കെട്ടിടത്തിലുണ്ടായ തീപിടിത്തം അതിവേഗം സ്ഥലത്തെത്തിയ സിവിൽ ഡിഫൻസ് നിയന്ത്രണവിധേയമാക്കിയതായി അധികൃതരെ ഉദ്ധരിച്ച്
Exapt dead: ഫോൺ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കെ കുഴഞ്ഞുവീണ പ്രവാസി മലയാളി മരിച്ചു. കോട്ടയം സംക്രാന്തി സ്വദേശി സജി മൻസിലിൽ അസീം സിദ്ധീഖ് ആണ് മരിച്ചത്. റിയാദിൽ 20 വർഷമായി
Uae law:തീപിടിക്കുന്ന ദ്രാവകങ്ങളോ വസ്തുക്കളോ അനുമതിയില്ലാതെ ടാങ്കുകളിൽ സൂക്ഷിച്ചാൽ കടുത്ത പിഴ ചുമത്തുമെന്ന മുന്നറിയിപ്പുമായി അബൂദബി സിവിൽ ഡിഫൻസ് അതോറിറ്റി. മന്ത്രിസഭ അംഗീകരിച്ച പ്രമേയത്തിലാണ് ഇതുസംബന്ധിച്ച നിർദേശങ്ങൾ
Uae driving liscense:ദുബൈ: ഡ്രൈവർമാർക്ക് ലൈസൻസിലെ ബ്ലാക് പോയന്‍റുകൾ കുറക്കാൻ സുവർണാവസരം വാഗ്ദാനം ചെയ്ത് ‘ആക്സിഡന്‍റ് ഫ്രീ ഡേ’ കാമ്പയിൻ പ്രഖ്യാപിച്ച് യു.എ.ഇ ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയം. ആഗസ്റ്റ്
Etihad flight ticket bookingഅബുദബി: ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ യാത്രാവിമാനത്തില്‍ ഇന്ത്യയിലേക്കൊരു യാത്ര നടത്തിയാലോ.എന്നാൽ അത് ഉടൻ തന്നെ യാതാർത്ഥ്യം മാവുകയാണ് അബുദബിയുടെ ഇത്തിഹാദ് എയര്‍വേയ്സിന്‍റെ ഐക്കോണിക്
UAE traffic alert :അബുദാബി ∙ അബുദാബിയിലെ പ്രധാന റോഡുകളിലൊന്നായ സായിദ് ദ് ഫസ്റ്റ് സ്ട്രീറ്റിന്റെ ഇടത് പാതകൾ നാളെ (17) മുതൽ ഭാഗികമായി അടച്ചിടും. അര്‍ധരാത്രി
Norka roots:തിരുവനന്തപുരം: കേരളീയരായ പ്രവാസിവനിതകളുടെ പരാതികളും പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹരിക്കുന്നതിനുളള നോര്‍ക്ക റൂട്ട്സിന്റെ ഏകജാലകസംവിധാനമാണ് എന്‍.ആര്‍.കെ വനിതാസെല്‍. ദുരിതമനുഭവിക്കുന്ന സ്ത്രീകൾക്കോ അവരുടെ പ്രതിനിധികൾക്കോ നോര്‍ക്ക വനിതാ സെല്‍ ഹെല്‍പ്പ്ലൈനുമായി
Dubai nol card;ദുബായിൽ ഇന്ന് 2024 ഓഗസ്റ്റ് 17 മുതൽ മെട്രോ സ്റ്റേഷനുകളിലെ ടിക്കറ്റ് ഓഫീസുകളിൽ നോൽ കാർഡുകൾ ടോപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുന്ന യാത്രക്കാർക്ക് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ
Uae traffic alert;അബുദാബിയിലെ പ്രധാന റോഡ് ഓഗസ്റ്റ് 17 ശനിയാഴ്ച മുതൽ ഭാഗികമായി അടച്ചിടും. സായിദ് ദി ഫസ്റ്റ് സെൻ്റ് ൻ്റെ രണ്ട് ഇടത് പാതകൾ അടയ്ക്കുന്നത്
monkeypox in uae;നിരവധി ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യങ്ങളിൽ കുരങ്ങുപനി വേരിയൻ്റിൻ്റെ വ്യാപനത്തെ തുടർന്ന് ആഗോള ആരോഗ്യ അടിയന്തരാവസ്ഥ പ്രഖ്യാപിക്കാൻ ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയെ പ്രേരിപ്പിച്ചതെന്ന് ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയം വ്യാഴാഴ്ച അറിയിച്ചു.
Upi payment in uae;ലുലു ഗ്രൂപ്പ് ഇൻ്റർനാഷണൽ യുഎഇയിലെ എല്ലാ സ്റ്റോറുകളിലും ഇന്ത്യയുടെ തത്സമയ പേയ്‌മെൻ്റ് സംവിധാനമായ യൂണിഫൈഡ് പേയ്‌മെൻ്റ് ഇൻ്റർഫേസ് ( UPI ) അവതരിപ്പിച്ചു.
Dubai Rta::ദുബായിലുടനീളമുള്ള ഔട്ട്ഡോർ പരസ്യങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്ന അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്ത മാനുവൽ ദുബായിലെ റോഡ്‌സ് ആൻഡ് ട്രാൻസ്‌പോർട്ട് അതോറിറ്റി (RTA) ഇന്നലെ പുറത്തിറക്കി. 112 പേജുള്ള ഔട്ട്-ഓഫ്-ഹോം (OOH)
UAE Ministry of Health ;ദുബൈ:പുതിയ അധ്യയന വർഷം ആരംഭിക്കാനിരിക്കെ, തങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ അധ്യയന വർഷത്തിന്റെ സുഗമമായ തയ്യാറെടുപ്പിന്നായി ആസൂത്രണം ചെയ്യാനും മുൻഗണന നൽകാനും യുഎഇ ആരോഗ്യ-പ്രതിരോധ
Freelancer Licence in uae; അബുദാബി: അബുദാബിയിലേക്ക് ഫ്രീലാന്‍സ് വിസയില്‍ ജോലി ചെയ്യാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നവര്‍ക്ക് കൂടുതല്‍ അവസരങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത് അധികൃതര്‍. ഫ്രീലാന്‍സര്‍ ലൈസന്‍സില്‍ മുപ്പത് തൊഴില്‍
Baggage Rules Dubai: ദുബായ് യാത്ര പ്ലാന്‍ ചെയ്യുന്നവര്‍ വിമാനത്തില്‍ കയറുന്നതിന് മുമ്പ് ചില സാധനങ്ങള്‍ ലഗേജിലോ ഹാന്‍ഡ് ബാഗിലോ ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തേണ്ടതുണ്ട്. കാരണം പ്രത്യേക ഭക്ഷണങ്ങള്‍,
Dubai rent;ഈ വർഷം മാർച്ചിൽ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് റെഗുലേറ്ററി അതോറിറ്റി (റേറ) റെൻ്റൽ ഇൻഡക്‌സ് പുതുക്കിയതിന് ശേഷം ദുബായിലെ വാടക 15 ശതമാനം വരെ വർധിച്ചെന്ന് റിപ്പോർട്ട്.
Travel ban in uae: യുഎഇയിൽ ഇപ്പോൾ യാത്രാ വിലക്കുകൾ (travel ban) നീക്കുന്നത് ഒരു പുതിയ ഓട്ടോമാറ്റിക് സംവിധാനത്തിലൂടെയാണ്. യുഎഇയിലെ വിവരങ്ങളെല്ലാം വിരല്‍ത്തുമ്പിലെത്താന്‍ ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ
Uae apps;ദുബൈ: ഓരോ ഇടപാടുകളും 100 ശതമാനം പേപ്പർ രഹിതമാക്കാനുള്ള ദൗത്യത്തിലാണ് യുഎഇ ഗവൺമെൻ്റ്. അത് ലക്ഷ്യത്തിലെത്തുകയാണ്. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ പിഴയടച്ചാലും റസിഡൻസി പെർമിറ്റ് പുതുക്കിയാലും, നിങ്ങൾ
Ministry of Health:റിയാദ്: അടുത്തിടെ വരെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരിലെ ഏറ്റവും ഭാരമേറിയ മനുഷ്യൻ എന്നാണ് ഖാലിദ് ബിൻ മുഹ്‌സിൻ ഷാരി അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്. ഏകദേശം പത്തുവർഷം മുൻപ് 610 കിലോയായിരുന്നു
Uae job vacancy; യു എ ഇയിലേക്ക് വീണ്ടും തൊഴില്‍ അവസരങ്ങളുമായി സംസ്ഥാന സർക്കാറിന് കീഴില്‍ പ്രവർത്തിക്കുന്ന പൊതുമേഖല സ്ഥാപനമായ ഒഡെപെക്. ജേർണലിസം മേഖലയിലാണ് പുതിയ റിക്രൂട്ട്മെന്റ്
Expat dead;കണ്ണൂരിൽ പുലർച്ചെ പള്ളിയിലേക്ക് പോകുന്നതിനിടെ നായ്ക്കൂട്ടം പിന്തുടർന്നതിനെ തുടർന്ന് സ്കൂട്ടർ മറിഞ്ഞ് പ്രവാസി മരിച്ചു. തോലന്റകത്ത് സലീം (51) ആണ് മരിച്ചത്. നായ്ക്കൂട്ടം പിന്തുടർന്നപ്പോൾ സ്കൂട്ടറിന്
Expat loan;ബ്ലൂ കോളർ തൊഴിലാളികളുടെ അടിയന്തര ആവശ്യങ്ങൾക്കായി യുഎഇയിലെ പ്രമുഖ ബാങ്കുകൾ ഹ്രസ്വകാല വായ്പകൾ ആരംഭിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ക്രമേണ മൈക്രോ ഫിനാൻസ് മേഖലയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും. യുഎയിലെ വിവരങ്ങളെല്ലാം
Uae taxi booking;യുഎഇയിൽ ടാക്സി പിടിക്കാൻ റോഡിൻ്റെ സൈഡിൽ നിൽക്കേണ്ട നാളുകൾ കഴിഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഏത് സമയത്തും ഓൺലൈനായോ ഫോണിലൂടെയോ ടാക്സി ബുക്ക് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
Indian expat;ദുബൈ: യുഎഇയിലെ ഇന്ത്യൻ തൊഴിലാളികൾക്കായി ഒരു ഇൻഷുറൻസ് സ്കീം 2024 മാർച്ച് 1-മുതൽ ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു, അപകടങ്ങൾ മൂലമോ സ്വാഭാവിക കാരണങ്ങളാലോ, ജീവനക്കാരൻ മരിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ കുടുംബങ്ങൾക്ക്
Domestic workers in uae; ഗാർഹിക തൊഴിലാളികളും അവരുടെ തൊഴിലുടമകളും റിക്രൂട്ട്‌മെൻ്റ് കമ്പനികളും ഉൾപ്പെടുന്ന തർക്കങ്ങൾക്ക് പുതിയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ബാധകമാകുമെന്ന് യുഎഇ അധികൃതർ ചൊവ്വാഴ്ച അറിയിച്ചു.രാജ്യത്തെ ഗാർഹിക
Expat onam;ദുബായ് ∙ നാട്ടിൽ നിന്ന് 26 അമ്മമാരെ യുഎഇയില്‍ കൊണ്ടുവന്ന് അക്കാഫ് അസോസിയേഷന്റെ പൊന്നോണക്കാഴ്ച. ദുബായ് വേൾഡ് ട്രേഡ് സെന്ററിൽ തിരുവോണദിവസമായ സെപ്തംബർ 15ന് രാവിലെ
Drones in Uae: യുഎഇയിൽ പറത്തുന്ന ഡ്രോണുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സേവനങ്ങളുടെ ഫീസ് നിരക്ക് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഡ്രോൺ സേവനങ്ങളുമായ ബന്ധപ്പെട്ട് 17 തരം സേവനങ്ങളുടെ ഫീസ് നിരക്കുകൾ ആണ്
Uae Minstry of Health;എല്ലാ പ്രതിബന്ധങ്ങളെയും മറികടന്ന് നിർണ്ണായക ജീവൻരക്ഷാ ദൗത്യത്തിനായി രാജ്യങ്ങളും സർക്കാർ സ്ഥാപനങ്ങളും ആരോഗ്യ പ്രവർത്തകരും കൈകോർത്തപ്പോൾ ജിസിസിയിലെ അവയവദാന രംഗത്ത് അപൂർവ വിജയഗാഥ.
Uae traffic department;ഓഗസ്റ്റ് 26-ന് ആരംഭിക്കാനിരിക്കുന്ന ‘അപകട രഹിത ദിനം’ എന്ന ബോധവൽക്കരണ കാമ്പെയ്‌നിൻ്റെ ഭാഗമായി ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയം യുഎഇയിലുടനീളം ട്രാഫിക് പിഴയിൽ ഇളവ് പ്രഖ്യാപിച്ചു. വാഹനാപകടങ്ങൾ
Weather alert in uae;യുഎഇയിലെ ചൂട് താമസിയാതെ കുറയും. കനത്ത ചൂട് അവസാനിക്കുന്നതിന് അടയാളമായി കാണപ്പെടുന്ന ‘സുഹൈൽ’ നക്ഷത്രം രണ്ടാഴ്ചക്കകം ആകാശത്ത് തെളിയും. ‘യമനിലെ നക്ഷത്രം’ എന്ന്
Expat dead;റിയാദ് ∙ ഭർത്താവിന്റെ രോഗവിവരം അറിഞ്ഞ് ഭാര്യയും മകളും നാട്ടിൽനിന്ന് റിയാദിലെത്തി. അവരെത്തുന്നതിന് ഒരു മണിക്കൂർ മുൻപ് പ്രവാസി മരിച്ചു. മലപ്പുറം പെരിന്തല്‍മണ്ണ ആനമങ്ങാട് സ്വദേശി
Uae golden visa;ദുബായ്: ഇന്ത്യയിലെ കോടീശ്വരന്‍മാര്‍ അവരുടെ സുപ്രധാന ഡെസ്റ്റിനേഷനുകളിലൊന്നായി കാണുന്നത് യുഎഇയാണ്. ഈ വര്‍ഷം തന്നെ 4300 കോടീശ്വരന്‍മാര്‍ രാജ്യം വിടുമെന്നാണ് പ്രമുഖ അന്താരാഷ്ട്ര ഇന്‍വെസ്റ്റ്‌മെന്റ്
How to extend entry permit UAE; ദുബായ്: യുഎഇയുടെ വിവിധ എന്‍ട്രി പെര്‍മിറ്റുകളില്‍ രാജ്യത്തെത്തിയ ശേഷം അവസാന നിമിഷം വിസയുടെ കാലാവധി നീട്ടേണ്ട സന്ദര്‍ഭങ്ങള്‍ പൊതുവെ
UAE employment law ;അബൂദബി: തൊഴിൽ നിയമത്തിൽ സുപ്രധാന ഭേദഗതി വരുത്തി യു.എ.ഇ സർക്കാർ. രാജ്യത്തെ തൊഴിലാളികളും തൊഴിലുടമയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം വ്യക്തമായി നിർവചിക്കുന്നതാണ് പുതിയ നിയമവ്യവസ്ഥ.
Vistara airline; സ്വാതന്ത്ര്യ ദിനത്തോട് അനുബന്ധിച്ച് ഫ്രീഡം സെയിലുമായി പ്രത്യേക ഓഫറുമായി വിസ്താര എയർലൈൻസ്. ആഭ്യന്തര, അന്താരാഷ്ട്ര യാത്രകൾക്ക് ടിക്കറ്റ് നിരക്കിൽ ഇളവ് ലഭിക്കും. അന്താരാഷ്ട്ര യാത്രാ
Uae law;അബുദാബി: ജൂലൈ 30നാണ് യുഎഇ പുതിയ ‘എൻക്രിപ്ഷൻ നിയമം’ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്ന കാര്യം പ്രഖ്യാപിച്ചത്. യുഎയിലെ വിവരങ്ങളെല്ലാം വിരല്‍ത്തുമ്പിലെത്താന്‍ ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ അംഗമാവുകhttps://chat.whatsapp.com/GHSbYqrYiiH864uYNWL5ok യുഎഇ സൈബർ
UAE traffic alert; ദുബായ്: റോഡുകളുടെയും പാലങ്ങളുടെയും അറ്റകുറ്റപ്പണികളും പ്രവൃത്തികളും നടക്കുന്നതിനാല്‍ ഈ വാരാന്ത്യത്തില്‍ ദുബായിയുടെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളില്‍ ഗതാഗത നിയന്ത്രണം. പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടക്കുന്നതിനാൽ ട്രാഫിക് ബ്ലോക്കുകളും
Expat dead;ദുബൈ: വടകര സ്വദേശി ദുബൈയിൽ ഹൃദയാഘാതത്തെ തുടർന്ന് നിര്യാതനായി. തോടന്നൂർ മീത്തലെ രയരോത്ത് രതീഷ് ബാബു (46) ആണ് മരിച്ചത്. ബര്‍ദുബൈയിലെ താമസസ്ഥലത്തുനിന്ന് ദേരയിലെ ജോലി
expat arrest;മാർബിൾ കല്ലുകൾക്കുള്ളിൽ മയക്കുമരുന്ന് കടത്താൻ പദ്ധതിയിട്ട മൂന്നംഗ സംഘത്തെ ഷാർജ പോലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. യുഎയിലെ വിവരങ്ങളെല്ലാം വിരല്‍ത്തുമ്പിലെത്താന്‍ ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ അംഗമാവുകhttps://chat.whatsapp.com/GHSbYqrYiiH864uYNWL5ok ഏഷ്യൻ പൗരൻമാരായ
Uae flight: ഷാർജ: യു.എ.ഇ.യിൽ രണ്ടുമാസത്തെ വേനലവധി അവസാനിക്കാൻ ദിവസങ്ങൾമാത്രം ശേഷിക്കെ നാട്ടിലേക്കുപോയ പ്രവാസികളുടെ മടക്കയാത്ര തുടങ്ങി. 26-നാണ് യു.എ.ഇ.യിൽ ഒട്ടുമിക്ക സ്കൂളുകളും തുറക്കുക. നേരത്തേ വിമാനടിക്കറ്റെടുത്തുവെച്ചവർക്ക്