UAE Law; ചോദ്യം: ഞാൻ ദുബായിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരു അമുസ്ലിം ആണ്. ഞാൻ യുഎഇയിൽ വച്ച് വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. അതിനുള്ള പ്രക്രിയ എങ്ങനെയാണ്? വിവാഹ പാർട്ടിക്ക് ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ കോടതി നടപടിക്രമങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ടോ? അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, അത് എങ്ങനെയാണ് ചെയ്യുന്നത്? നിർദേശിക്കൂ.
ഉത്തരം: യുഎഇയിൽ, അമുസ്ലിം വ്യക്തികൾക്ക് യുഎഇയിൽ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ അമുസ്‌ലിംകൾക്കായി യുഎഇ വ്യക്തിഗത നിയമങ്ങളിലെ വ്യവസ്ഥകൾ ബാധകമാക്കാം.
സിവിൽ പേഴ്‌സണൽ സ്റ്റാറ്റസ് സംബന്ധിച്ച 2022-ലെ ഫെഡറൽ ഡിക്രി-നിയമ നമ്പർ 41-ൻ്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 1(1) പ്രകാരമാണിത്, “ഇപ്പോഴത്തെ ഡിക്രി-നിയമത്തിലെ വ്യവസ്ഥകൾ യു.എ.ഇയിലെ അമുസ്ലിം പൗരന്മാർക്കും അല്ലാത്തവർക്കും ബാധകമായിരിക്കും. -വിവാഹം, വിവാഹമോചനം തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങളിൽ അവരിൽ ഒരാൾ അവരുടെ നിയമത്തിൻ്റെ പ്രയോഗം ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ സംസ്ഥാനത്ത് താമസിക്കുന്ന മുസ്ലീം വിദേശികൾ 1985 ലെ റഫറൻസ് ഫെഡറൽ ലോ നമ്പർ 5 ലെ ആർട്ടിക്കിൾ 12, 13, 15, 16, 17 എന്നിവയ്ക്ക് മുൻവിധികളില്ലാതെ എസ്റ്റേറ്റ് ഇഷ്ടവും അഫിലിയേഷൻ്റെ തെളിവും.
കൂടാതെ, ബന്ധപ്പെട്ട വ്യക്തിഗത സ്റ്റാറ്റസ് കോടതി വഴി യുഎഇയിൽ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അമുസ്ലിം വ്യക്തികൾ (വരനും വധുവും) കുറഞ്ഞത് 21 വയസ്സ് പ്രായമുള്ളവരായിരിക്കണം, വരനും വധുവും ജഡ്ജിയുടെ മുമ്പാകെ വ്യക്തമായി പ്രഖ്യാപിക്കേണ്ടതുണ്ട്. വിവാഹത്തിന് സമ്മതം നൽകുകയും ഇരുവരും വെളിപ്പെടുത്തൽ ഫോമിൽ ഒപ്പിടുകയും വേണം. യു.എ.ഇയിലെ അമുസ്‌ലിംകളുടെ സിവിൽ വിവാഹവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വ്യവസ്ഥകൾ അമുസ്‌ലിംകൾക്കുള്ള യു.എ.ഇ വ്യക്തിനിയമങ്ങളുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 5-ൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്നു.
കൂടാതെ, യുഎഇയിലെ അമുസ്‌ലിംകൾക്കുള്ള സിവിൽ വിവാഹത്തിൻ്റെ നടപടിക്രമങ്ങൾ അമുസ്‌ലിംകൾക്കുള്ള യുഎഇ വ്യക്തിനിയമത്തിൻ്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 6-ൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിൽ പ്രസ്‌താവിക്കുന്നു:
“സിവിൽ വിവാഹ കരാറിനും അതിൻ്റെ സർട്ടിഫിക്കേഷനുമുള്ള നടപടിക്രമങ്ങൾ
- ഈ പ്രാബല്യത്തിൽ തയ്യാറാക്കിയ ഒരു ഫോം ഉപയോഗിച്ച് ഒരു അപേക്ഷ സമർപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, ഈ ഡിക്രി-നിയമത്തിലും അതിൻ്റെ നടപ്പാക്കൽ ചട്ടങ്ങളിലും പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന മറ്റ് വ്യവസ്ഥകൾക്കും നടപടിക്രമങ്ങൾക്കും വിധേയമായി, യോഗ്യതയുള്ള കോടതിയിലെ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ ജഡ്ജിയുടെ മുമ്പാകെ സിവിൽ വിവാഹ നടപടിക്രമങ്ങൾ നടക്കാം.
- സർട്ടിഫിക്കേഷൻ ജഡ്ജിയുടെ മുമ്പാകെ രണ്ട് പങ്കാളികളും ഇതിനായി തയ്യാറാക്കിയ ഫോം പൂരിപ്പിച്ച് വിവാഹം നടക്കും. ഇണകൾ കരാറിൻ്റെ വ്യവസ്ഥകൾ അംഗീകരിച്ചേക്കാം, കരാർ, അവർക്കിടയിലുള്ളതുപോലെ, വിവാഹസമയത്തും വിവാഹമോചനത്തിനു ശേഷമുള്ള അവകാശങ്ങളിലും, പ്രത്യേകിച്ച് കുട്ടികളുടെ സംയുക്ത സംരക്ഷണം സംബന്ധിച്ച ഇണകളുടെ അവകാശങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ നിലനിൽക്കും.
- വിവാഹ കരാർ ഫോമിൽ ഏതെങ്കിലും വിവാഹമോചന തീയതി സഹിതം ഏതെങ്കിലും മുൻ വിവാഹങ്ങളുടെ പങ്കാളികൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതും വിവാഹമോചനം ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് ഇപ്പോഴും പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നില്ല എന്ന ഭാര്യയുടെ പ്രഖ്യാപനവും ഉൾപ്പെടുന്നു. സ്വന്തം രാജ്യത്തെ നിയമം ബഹുഭാര്യത്വം അനുവദിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഭർത്താവ് ഈ പ്രഖ്യാപനം സമർപ്പിക്കണം. ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, സർട്ടിഫിക്കേഷൻ ജഡ്ജിക്ക് മുമ്പാകെ നിലവിലുള്ള ഏതെങ്കിലും വിവാഹ ബന്ധം ഭർത്താവ് വെളിപ്പെടുത്തണം.
- കരാറിൽ ഓരോരുത്തരുടെയും സമ്മതത്തിൻ്റെ സൂചന വാക്കാലോ രേഖാമൂലമോ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
- ഈ ഡിക്രി-നിയമത്തിൻ്റെ നടപ്പാക്കൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ സിവിൽ വിവാഹത്തിനുള്ള അംഗീകൃത ദ്വിഭാഷാ കരാർ ഫോം വ്യക്തമാക്കും.
- ഒരു സിവിൽ വിവാഹ കരാറിൻ്റെ എല്ലാ വ്യവസ്ഥകളും പൂർത്തീകരിച്ചതിന് ശേഷം, ഈ ആർട്ടിക്കിളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന നടപടിക്രമങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, സർട്ടിഫിക്കേഷൻ ജഡ്ജി വിവാഹ കരാർ അംഗീകരിക്കുകയും കരാർ ഈ ആവശ്യത്തിനായി പരിപാലിക്കുന്ന രജിസ്റ്ററിൽ രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും.
മേൽപ്പറഞ്ഞ നിയമ വ്യവസ്ഥകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, അമുസ്‌ലിംകൾക്കുള്ള യുഎഇ വ്യക്തിനിയമങ്ങളിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന മേൽപ്പറഞ്ഞ ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റിക്കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിക്കും ദുബായിലെ പേഴ്‌സണൽ സ്റ്റാറ്റസ് കോടതിയിലെ ഒരു ജഡ്ജിയുടെ മുമ്പാകെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കാം. നിങ്ങളുടെയും നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയുടെയും മതത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ദുബായിലെ കമ്മ്യൂണിറ്റി ഡെവലപ്‌മെൻ്റ് അതോറിറ്റിയുടെ ലൈസൻസും അംഗീകാരവുമുള്ള ദുബായിലെ ഒരു പള്ളിയിലോ ഹിന്ദു അല്ലെങ്കിൽ സിഖ് ക്ഷേത്രത്തിലോ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കാം.
നിങ്ങളുടെ പൗരത്വം അനുസരിച്ച്, യുഎഇയിലെ അമുസ്ലിം നിവാസികൾക്ക് വിവാഹങ്ങൾ നടത്തുന്നതിനുള്ള സേവനങ്ങൾ നൽകുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ എംബസിയുമായോ യുഎഇയിലെ ബന്ധപ്പെട്ട കോൺസുലേറ്റുമായോ നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാം.
നടപടിക്രമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, യുഎഇയിലെ ഒരു നിയമോപദേശകനിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നിയമോപദേശം നേടാം.